Школи закриті, мова забутий. З Туркменістану їдуть останні росіяни


Опубликованно 08.06.2018 12:45

Школи закриті, мова забутий. З Туркменістану їдуть останні росіяни

МОСКВА, 22 квітня — РІА Новини, Ігор Гашков. З пострадянського Туркменістану, що переживає важку економічну кризу, їдуть останні представники російської громади. За даними перепису 2012 року, на російськомовних громадян доводилося п\'ять відсотків населення країни. З тих пір ситуація тільки погіршилася. Як повідомив РІА Новини джерело в республіці, сьогодні російську мову можна почути лише в столиці — Ашхабаді, російські школи закриті всі, крім однієї. Кар\'єра в державних органах для осіб нетитульної національності надзвичайно утруднена. Про те, як живе пострадянський Туркменістан, — у матеріалі РИА Новости. Руїни імперії в пісках Середньої Азії

Володимир (ім\'я змінено) їхати не хоче: в Туркменістані у нього власну справу у сфері автоперевезень. "У штаті у мене люди різних національностей, головне — бути фахівцем. Працюємо, займаємося виробництвом, виховуємо дітей і онуків, живемо дружно", — каже підприємець. Однак тон його відчутно змінюється, коли мова заходить про стан справ у країні. Президент Туркменістану Гурбангули Бердимухамедов

"Сьогодні росіян в Туркменії помітно менше, ніж у 2012 році, коли проводили перепис. Багато виїхали і продовжують їхати — в основному в Росію. У той же час чимало тих, у кого просто немає можливості емігрувати. Якщо людина не корінної національності, в держустанову на роботу не влаштуватися. Тому нетуркмены зосередилися в приватному бізнесі", — розповідає він.

Туркменістан стає частиною мусульманського світу, забуваючи російське і радянське минуле. Вивіски по всій країні — тільки на місцевому мовою і англійською, система радянської освіти втрачена, а разом з нею — і масове двомовність.

"Вже виросло ціле покоління, яке взагалі не говорить російською. Ще є в деяких містах середні школи, де зберігаються класи з навчанням російською. Але дуже багато освітні установи були просто ліквідовані, причому по-тихому, у 1990-ті роки. Просто пройшла команда не набирати в перший клас російськомовних. І через 10 років школи перетворились у національні", — каже Володимир."У Туркменістані дійсно не залишилося шкіл з російською мовою навчання. Є одна в Ашхабаді, але вона елітна, потрапити туди вкрай складно", — підтвердив слова Володимира в інтерв\'ю РІА Новини незалежний журналіст з Туркменістану Руслан Мятиев, що знаходиться в опозиції до влади. Туркменістан дивиться Росію по телевізору

Джерела РИА Новости в Туркменістані відзначають, що занепад російської мови в республіці позначився до початку нульових років. Вже тоді на ринках не розуміли покупців, не говорили по-туркменськи. Одночасно влада ввела візовий режим з Росією, скоротивши міжкультурні контакти. Туркменістан перетворився на закрите держава пострадянського простору. Його громадяни не взяли участі в масовій трудовій міграції з Середньої Азії до Росії в нульових і десятих роках. Монумент "Добробут" в Ашхабаді

Про Росії в республіці знають головним чином завдяки студентам вузів СНД і російським телепередач, які користуються популярністю. Іноді це призводить до взаємного нерозуміння. Образ Росії в сприйнятті туркменів спотворюється.

"В Туркменистані дуже люблять російські кримінальні серіали. І дивлячись на них, починають думати, що у вас важка обстановка, злочини, пожежі", — розповів РІА Новини Мурат (ім\'я змінено), громадянина Туркменістану, який перебрався в Росію.

Однак в основному телебачення сприяє формуванню позитивного образу країни.

"Популярні російські політичні ток-шоу. Не раз чув, як люди висловлювали надію на те, що Москва не допустить в республіці катастрофічного розвитку подій", — каже Мурат. Інші джерела РИА Новости підтверджують, що в Туркменістані продовжують вболівати за російські спортивні команди.

Занепад освіти і забуття російської культури парадоксальним чином поєднуються з високим престижем Росії. "У збереглися російські класи часто надходять за хабарі, причому суми називають астрономічні", — стверджує Мурат. Ашхабадский ліцей імені Пушкіна користується стійким попитом серед сімей туркменської еліти, що ускладнює доступ до освітньому установі простим туркменам. Не підмажеш — не полетиш

Пострадянська трансформація Туркменістану супроводжувалась розгулом корупції, вважається бичем республіки досі. Співрозмовники РИА Новости розповіли про декілька найбільш викликають способи вимагання, поширених в країні. На думку Руслана Мятиева, чиновники навмисно відкладають запуск онлайн-сервісів з продажу авіаквитків, щоб наживатися на пасажирах. "Схема проста: в авіакасах створюють штучний дефіцит квитків. Хабар не даси — квитків немає, а даси — місця знаходяться. Це стосується як внутрішніх рейсів, так і зарубіжних. Причому літаки можуть бути напівпорожніми", — говорить Мятиев. Вхід в Президентський палац в Ашхабаді

Мурат розповів РІА Новини про випадки казнокрадства, пов\'язаних з практикою заміни портретів перших осіб країни. "З владних структур приходять вказівки постійно міняти зображення політиків, виставляються публічно. Знаходяться дивні приводи: наприклад, у кого-небудь змінилася зачіска. Природно, замовлення на друк розподілені між довіреними друкарнями, які наживаються на цьому", — каже экспатриант.

Багато співрозмовників РИА Новости підтверджують повсюдне поширення корупції, особливо відзначаючи в цьому сенсі освітні установи, медичні послуги, транспорт. Поруч Афганістан і ІГ*

На тлі невирішених внутрішніх проблем Туркменістан стикається з двома серйозними зовнішніми викликами. Падіння цін на газ з 2014 року підкосило доходи місцевого бюджету, змусивши президента Гурбангули Бердимухамедова піти на непопулярні реформи і скасувати пільги, введені при його попереднику Ніязова. Другий виклик — зміцнення ІГ* в Афганістані, сухопутний кордон з яким технічно складно охороняти. У республіці поширюються чутки про можливе вторгнення бойовиків. Невизначеність посилюється із-за інформаційної закритості влади.

Руслан Мятиев вважає, що бойовики вже втручаються, але про це не повідомляють. "Солдат привозили в цинкових трунах, військові споруджували вогневі точки з мішків з піском. У місцях позбавлення волі в\'язні кажуть, що якщо ісламісти прийдуть і відкриють ворота колоній, то велика частина засуджених приєднається до них", — каже опозиціонер.

*Терористичне угрупування, заборонена в Росії.



Категория: Новости